Elle ne raconte pas selon la tradition, bien qu’elle s’en inspire. Elle bâtit des ponts entre des récits de toutes natures et de toutes latitudes et les modèle afin d'entendre l'ailleurs et le différent, l'autre et ses étrangetés, merveilleuses ou non.
NANUKULUK
Dans le Grand Nord, à l’intérieur d’une maison d’hiver, un bébé pleure…il vient de naître et réclame un prénom. Au même moment, le cri d'une femelle ourse retentit sur la banquise. Les parents décident alors de le nommer Nanukuluk ; Petit Ours ! Mais dehors, l'ourse a repéré l'odeur du bébé. Elle attend l'enfant...
Nanukuluk, ou l’histoire sauvage d’un enfant déchiré entre le monde animal et le monde humain. A travers ce récit, Mélancolie Motte raconte le Grand-Nord et les traditions Inuits, et nous emmène sur la banquise pour vivre la quête initiatique de chacun d’entre nous : trouver le chemin d'être ce que l'on est, et prendre la liberté de le suivre.