Matshinanu - Nomades

Domaine départemental de Kernault

Temporary exhibition

  • Nomades – Matshinanu
    © PaulineLaurin/BAnQ - Innus de La Romaine sur leur territoire de chasse, entre 1949 et 1960
Print

Information

2014 juillet 05 - 2014 novembre 16
General public
Compris dans le droit d'entrée

How to visit

En lien avec son parcours-expo « De bouche à oreille » qui met à l’honneur la littérature orale francophone du Canada, Kernault présente « Matshinanu – Nomades », une exposition qui marie la poésie de Joséphine Bacon et des photographies du peuple innu.
Autrefois, la vie quotidienne des Innus de la Basse-Côte-Nord, de la Minganie et du Lac-Saint-Jean était étroitement liée au cycle des saisons. Tirées des collections du Centre d'archives de la Côte-Nord et du Musée amérindien de Mashteuiatsh, les photographies de cette exposition illustrent sans complaisance le rapport étroit qui unissait l'un des derniers groupes nomades en Amérique du Nord à son environnement.
Guidée par les images et puisant dans sa propre expérience, l’auteure innue Joséphine Bacon a créé un texte sensible et poétique qui forme la trame de cette saisissante plongée dans le quotidien du peuple innu.
L’exposition est composée d’une vingtaine de longues bannières présentant les photographies et les poèmes en français et en innu. Les visiteurs la découvriront dans deux espaces du grenier à pans de bois et pourront emprunter un baladeur mp3 à l’accueil du manoir pour écouter Joséphine Bacon réciter ses textes, en innu et en français.
Cette exposition itinérante a été réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terres en vues à l’occasion du vingtième anniversaire du festival Présence autochtone. Son commissariat avait été confié au poète et parolier Michel X Côté.
En lien avec son parcours-expo « De bouche à oreille » qui met à l’honneur la littérature orale francophone du Canada, Kernault présente « Matshinanu – Nomades », une exposition qui marie la poésie de Joséphine Bacon et des photographies du peuple innu.

Autrefois, la vie quotidienne des Innus de la Basse-Côte-Nord, de la Minganie et du Lac-Saint-Jean était étroitement liée au cycle des saisons. Tirées des collections du Centre d'archives de la Côte-Nord et du Musée amérindien de Mashteuiatsh, les photographies de cette exposition illustrent sans complaisance le rapport étroit qui unissait l'un des derniers groupes nomades en Amérique du Nord à son environnement.

Guidée par les images et puisant dans sa propre expérience, l’auteure innue Joséphine Bacon a créé un texte sensible et poétique qui forme la trame de cette saisissante plongée dans le quotidien du peuple innu.

L’exposition est composée d’une vingtaine de longues bannières présentant les photographies et les poèmes en français et en innu. Les visiteurs la découvriront dans deux espaces du grenier à pans de bois et pourront emprunter un baladeur mp3 à l’accueil du manoir pour écouter Joséphine Bacon réciter ses textes, en innu et en français.

Cette exposition itinérante a été réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terres en vues à l’occasion du vingtième anniversaire du festival Présence autochtone. Son commissariat avait été confié au poète et parolier Michel X Côté.

See also

  • Des mots des mômes #2026

    Kernault 14 mai

    Des mots des mômes #2026

    Event

    Le temps suspend son vol au Domaine départemental de Kernault…

    Laissez-vous emporter au pays des histoires : quatre conteurs vous ouvrent les portes de l’imaginaire, pour une parenthèse enchantée en famille, ponctuée d’un goûter en fanfare !

    Le temps suspend son vol au Domaine départemental de Kernault…

    Laissez-vous emporter au pays des histoires : quatre conteurs vous ouvrent les portes de l’imaginaire, pour une parenthèse enchantée en famille, ponctuée d’un goûter en fanfare !
  • Rendez-vous d'automne #2026

    Kernault 04 oct.

    Rendez-vous d'automne #2026

    Event

    Les Rendez-vous d’automne, une journée consacrée à la nature ! 

    Les Rendez-vous d’automne, une journée consacrée à la nature ! 
  • GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy

    05 juin - 07 juin

    GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy

    Event
    Au jardin

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
  • Les Estivales 2026

    15 juil. - 13 août

    Les Estivales 2026

    Theatre and concerts
    Event
    Au jardin

    Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...

    Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...
  • EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy

    19 sept. - 20 sept.

    EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy

    Event

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
  • Modes et Clichés - Incandescences de Ploaré

    Musée breton 01 févr. - 07 nov.

    Modes et Clichés - Incandescences de Ploaré

    Temporary exhibition

    Nouvelles salles autour des habits traditionnels au coeur du parcours permanent Une année, un terroir…Chacune des 66 modes vestimentaires de Bretagne nécessiterait à...

    Nouvelles salles autour des habits traditionnels au coeur du parcours permanent Une année, un terroir…Chacune des 66 modes vestimentaires de Bretagne nécessiterait à...
  • Plus ou moins bêtes

    Musée de l’école 12 avril - 20 sept.

    Plus ou moins bêtes

    Temporary exhibition

    À travers les manuels scolaires, la littérature jeunesse, les jeux et objets pédagogiques, l’exposition explore la place des figures animales dans l’enseignement et...

    À travers les manuels scolaires, la littérature jeunesse, les jeux et objets pédagogiques, l’exposition explore la place des figures animales dans l’enseignement et...
  • Ma sorcière mal nommée - Pouvoir et Magie au féminin

    Daoulas 11 juin - 29 nov.

    Ma sorcière mal nommée - Pouvoir et Magie au féminin

    Temporary exhibition
    Event

    Nouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des...

    Nouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des...
  • Et que ça saute !

    Musée breton 27 juin - 07 nov.

    Et que ça saute !

    Temporary exhibition

    Plat emblématique de la Bretagne, la crêpe semble aujourd’hui familière à tous, portée par l’essor des crêperies à travers le monde....

    Plat emblématique de la Bretagne, la crêpe semble aujourd’hui familière à tous, portée par l’essor des crêperies à travers le monde....
  • Des tours à l'abbaye ?!

    Landévennec 04 juil. - 01 nov.

    Des tours à l'abbaye ?!

    Temporary exhibition

    Découvrez la nouvelle exposition temporaire de Landévennec !Au XIIIᵉ siècle, l’Abbaye de Landévennec se transforme : dix tours, douves et pont-levis ceignent...

    Découvrez la nouvelle exposition temporaire de Landévennec !Au XIIIᵉ siècle, l’Abbaye de Landévennec se transforme : dix tours, douves et pont-levis ceignent...