Biniou, bombarde... Dans l’imaginaire collectif, la Bretagne musicale se résume souvent à ces deux instruments. Mais, si l’on y regarde de plus près, cette musique de tradition populaire se compose d’une mosaïque de pratiques... L’exposition 2012 vous fait découvrir toute la richesse de ce patrimoine instrumental des origines aux années 1950.
Pour cela, suivez le sonneur... Rigolard, blagueur, râleur, ce grand animateur de fête est un personnage haut en couleur. Au fil de l’exposition, une centaine d’objets racontent l’histoire de ces musiciens populaires. Binious et bombardes bien sûr, mais aussi accordéons, clarinettes, vielles, veuzes et violons s’exposent à Kerjean. Témoins d’un savoir faire, ils dévoilent leurs secrets de fabrication ; passeurs d’émotion, ils nous permettent de mieux connaître ceux qui les ont maniés ou écoutés.
De salle en salle, se dessine un paysage sonore aux multiples couleurs. Les nombreux enregistrements diffusés dans l’exposition, projections et dispositifs interactifs vous permettent de saisir toutes les facettes de cette tradition musicale.
À Kerjean, donc, ouvrez grands les yeux et – surtout – les oreilles : au son des binious et des bombardes, des accordéons et des violons, partez à la découverte d’un univers joyeux et festif. En avant la musique !
Sonnez bombardes, résonnez binious !
La tradition instrumentale populaire en Bretagne
Domaine départemental du Château de Kerjean
Temporary exhibition
© CDP29
© CDP29
© CDP29
© CDP29
© CDP29
© CDP29
Information
2012 mars 03 - 2012 novembre 07
Preview 2012 mars 02
At 18h00
General public
Compris dans le prix d’entrée
A visit to suit all tastes
A chacun sa visite !
Seul ou à plusieurs, en autonomie ou accompagné, explorez l’exposition temporaire selon vos envies !
Visite libre de l’expo temporaire
De salle en salle, suivez les pas du sonneur et découvrez, avec vos yeux et vos oreilles, la tradition musicale bretonne et ses figures emblématiques.
Suivez le guide
Visite accompagnée
Découvrez l’exposition temporaire Sonnez bombardes, résonnez binious ! Accompagnés d’un médiateur. Un parcours ponctué de moments d’échanges et de musique pour visiter le château au rythme de la tradition instrumentale bretonne.
Durée 1h.
Tarif 1€ en sus du droit d’entrée
Seul ou à plusieurs, en autonomie ou accompagné, explorez l’exposition temporaire selon vos envies !
Visite libre de l’expo temporaire
De salle en salle, suivez les pas du sonneur et découvrez, avec vos yeux et vos oreilles, la tradition musicale bretonne et ses figures emblématiques.
Suivez le guide
Visite accompagnée
Découvrez l’exposition temporaire Sonnez bombardes, résonnez binious ! Accompagnés d’un médiateur. Un parcours ponctué de moments d’échanges et de musique pour visiter le château au rythme de la tradition instrumentale bretonne.
Durée 1h.
Tarif 1€ en sus du droit d’entrée
See also
-
Affiche Sonnez bombardes, résonnez binious ! (2012)Affiche Sonnez bombardes, résonnez binious ! (2012)
Picture
-
Sonnez bombardes, résonnez binious !Sonnez bombardes, résonnez binious ! (13)
-
Kerjean 11 avril - 01 nov.
Une vie à dessiner. Histoire(s) de Patrice Pellerin
Temporary exhibition
L’exposition « Une vie à dessiner » met en lumière 29 dessins de Patrice Pellerin, célèbre auteur de bande dessinée. Elle réunit ses...
L’exposition « Une vie à dessiner » met en lumière 29 dessins de Patrice Pellerin, célèbre auteur de bande dessinée. Elle réunit ses... -
Kerjean 11 avril - 01 nov.
ESCAPE GAME 2026
Event
Venez vivre un escape game dans un lieu prestigieux.Vous avez 60 minutes pour enquêter, déjouer toutes les énigmes et lever le voile sur l'intrigue ! Le compte à rebours...
Venez vivre un escape game dans un lieu prestigieux.Vous avez 60 minutes pour enquêter, déjouer toutes les énigmes et lever le voile sur l'intrigue ! Le compte à rebours... -
Kerjean 23 mai - 24 mai
Festival de la BD historique et documentaire
Event
En 2026, la bande dessinée s’invite au Château de Kerjean !Le festival de la bande dessinée historique et documentaire se déroulera les 23 et 24 mai 2026 pour...
En 2026, la bande dessinée s’invite au Château de Kerjean !Le festival de la bande dessinée historique et documentaire se déroulera les 23 et 24 mai 2026 pour... -
Kerjean 13 juin
LE GRAND FEST-NOZ #2026
Le Grand fest-noz de Kerjean revient cette année le deuxième samedi de juin, pour tous les amateurs, passionnés et curieux de danses bretonnes. Avec un plateau de haute...
Le Grand fest-noz de Kerjean revient cette année le deuxième samedi de juin, pour tous les amateurs, passionnés et curieux de danses bretonnes. Avec un plateau de haute... -
Kerjean 13 juin - 14 juin
Journées de l'archéologie #2026
Nouvelle édition des Journées européennes de l'archéologie, et une nouvelle fois le Château de Kerjean participe à ce rendez-vous qui vise à faire...
Nouvelle édition des Journées européennes de l'archéologie, et une nouvelle fois le Château de Kerjean participe à ce rendez-vous qui vise à faire... -
Kerjean 21 juil. - 27 août
L'été à Kerjean #2026
CET ÉTÉ, VIVEZ UNE SOIRÉE HORS DU TEMPS AU CHÂTEAU DE KERJEANQuand le soleil d’été caresse les pierres, l’histoire s’éveille et...
CET ÉTÉ, VIVEZ UNE SOIRÉE HORS DU TEMPS AU CHÂTEAU DE KERJEANQuand le soleil d’été caresse les pierres, l’histoire s’éveille et... -
Kerjean 21 oct. - 31 oct.
Murder-party #2026
Event
Un jeu d'enquête grandeur nature ! Parviendrez-vous à résoudre le mystère qui plane sur le Château de Kerjean ?En cette froide nuit d’automne, une curieuse...
Un jeu d'enquête grandeur nature ! Parviendrez-vous à résoudre le mystère qui plane sur le Château de Kerjean ?En cette froide nuit d’automne, une curieuse... -
Kerjean 27 nov. - 29 nov.
Noël des créateurs #2026
Découvrez une multitude de créations originales au fil des salles du château ! Le Noël des créateurs du Château de Kerjean est...
Découvrez une multitude de créations originales au fil des salles du château ! Le Noël des créateurs du Château de Kerjean est... -
Kerjean 19 déc. - 03 janv.
STORIES AT THE CASTLE copy copy copy copy copy
The ideal time to showcase the Château de Kerjean around the theme of fairy tales and to revisit the history of this enchanting site by highlighting the female figures...
The ideal time to showcase the Château de Kerjean around the theme of fairy tales and to revisit the history of this enchanting site by highlighting the female figures... -
05 juin - 07 juin
GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy
Event
Au jardinA new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits... -
15 juil. - 13 août
Les Estivales 2026
Theatre and concerts
Event
Au jardinCet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...
Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du... -
19 sept. - 20 sept.
EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy
Event
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to... -
Musée breton 01 févr. - 07 nov.
Modes et Clichés - Incandescences de Ploaré
Temporary exhibition
Nouvelles salles autour des habits traditionnels au coeur du parcours permanent Une année, un terroir…Chacune des 66 modes vestimentaires de Bretagne nécessiterait à...
Nouvelles salles autour des habits traditionnels au coeur du parcours permanent Une année, un terroir…Chacune des 66 modes vestimentaires de Bretagne nécessiterait à... -
Musée de l’école 12 avril - 20 sept.
Plus ou moins bêtes
Temporary exhibition
À travers les manuels scolaires, la littérature jeunesse, les jeux et objets pédagogiques, l’exposition explore la place des figures animales dans l’enseignement et...
À travers les manuels scolaires, la littérature jeunesse, les jeux et objets pédagogiques, l’exposition explore la place des figures animales dans l’enseignement et... -
Daoulas 11 juin - 29 nov.
Ma sorcière mal nommée - Pouvoir et Magie au féminin
Temporary exhibition
EventNouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des...
Nouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des... -
Musée breton 27 juin - 07 nov.
Et que ça saute !
Temporary exhibition
Plat emblématique de la Bretagne, la crêpe semble aujourd’hui familière à tous, portée par l’essor des crêperies à travers le monde....
Plat emblématique de la Bretagne, la crêpe semble aujourd’hui familière à tous, portée par l’essor des crêperies à travers le monde.... -
Landévennec 04 juil. - 01 nov.
Des tours à l'abbaye ?!
Temporary exhibition
Découvrez la nouvelle exposition temporaire de Landévennec !Au XIIIᵉ siècle, l’Abbaye de Landévennec se transforme : dix tours, douves et pont-levis ceignent...
Découvrez la nouvelle exposition temporaire de Landévennec !Au XIIIᵉ siècle, l’Abbaye de Landévennec se transforme : dix tours, douves et pont-levis ceignent...
