Petit festival de musique en Trégor

2017

Domaine départemental de l'Abbaye du Relec

Theatre and concerts

  • Le Relec - Petit festival des musiques en Trégor - Visuel 2017
  • Le Relec - Petit festival des musiques en Trégor - Jasmin Toccata - 2017
  • Le Relec - Petit festival des musiques en Trégor - A chacun sa pomme 2017
    © Raymond Le Menn
Print

Information

2017 juillet 11
General public
● À chacun sa pomme : tarif unique 5€.
● Jasmin Toccata : tarif : 15€/12€
> Achat en ligne de préférence www.sonarmein.fr
> Résa par mail : reservations@sonarmein.fr
> Renseignements 02 98 79 26 27 contact@sonarmein.fr

How to visit

l’abbaye du Relec accueille depuis de nombreuses années de nombreux concerts. Mais c’est la première année que le « Petit Festival » quitte le Trégor finistérien pour pousser les portes de l’Abbaye et proposer un concert qui fait écho avec l’histoire du lieu…
Membra Jesu Nostri, Buxtehude
Ensemble Ma Non Troppo
Cycle de cantates d'un des maîtres de Bach
Les Membra Jesu Nostri sont un cycle de sept cantates composées par Dietrich Buxtehude (1637-1707) sur des poésies mystiques cisterciennes du 13e siècle, déplorant l'une après l'autre les plaies du Christ.
S’il est surtout connu pour ses pièces d’orgue, Buxtehude compose, avec ce cycle de cantates, un véritable chef d’œuvre de l’art vocal. Il y déploie un univers puissamment expressif où les accents doloristes se mêlent à des lignes mélodiques sensuelles et frémissantes. L’ajout de deux violons concertants, montre qu'il ne s'agit pourtant pas d'une œuvre aussi austère que ne le laisse supposer le titre. L'œuvre possède un caractère mystérieux et hypnotique, que devrait accentuer l'architecture et l'acoustique du Relec.
Elsa Papatanasios, Emmanuelle Huteau, sopranos, Marie-George Monet, mezzo, Constantin Goubet ténor, Renaud Bress, basse. Alice Julien-Laferrière, Camille Rancière, violons, Pascale Jardin, alto, Keiko Gomi, violoncelle, Yoann Moulin, orgue.
L ' e n s e m b l e M A N O N T R O P P O
Ma Non Troppo est né en 2008 de la rencontre de jeunes instrumentistes des classes de musique ancienne du conservatoire d’Aix–en-Provence.Ses membres ayant de près ou de loin des attaches avec le nord de la Bretagne, l’ensemble pose rapidement ses valises dans le Pays de Morlaix. Il y élabore ses différents spectacles avant de les exporter aux quatre coins d’Europe. Ma Non Troppo interprète principalement les musiques européennes des 17e et 18e siècles.
Au fil des rencontres, il prend la forme d’un collectif de musiciens travaillant sous leur propre direction. Riches de leur expérience au sein de nombreux ensembles spécialisés, ils collaborent singulièrement dans cet espace de création où les projets s’ouvrent à d’autres univers artistiques : littérature, théâtre, danse, artisanats d’art…
Animé par un vif désir de partager cette musique et de faire naître des échanges dans des lieux variés, y compris ceux de la vie quotidienne, MNT a souvent l’occasion de se produire dans des cafés, des librairies, des galeries, des ateliers, des écoles, des hôpitaux, des fermes, des
commerces, et même des sites naturels…
S O N A R M E I N
L’Association Son ar Mein a vu le jour au cours de l’hiver 2008. Elle a pour
objet de développer les pratiques culturelles - principalement musicales -
dans des sites patrimoniaux, en s’insérant fortement dans le tissu social et
en s’appuyant sur des pratiques culturelles vivantes sur le territoire.
Elle est constituée aujourd’hui de plus de 200 membres, rassemblés par
leur goût pour les musiques anciennes, mais dont les passions sont
multiples : patrimoine, histoire, randonnée, poésie, théâtre etc.
L’activité de l’association se déroule principalement dans le Petit Trégor
(Trégor finistérien), sur plus d’une dizaine de communes rurales et
maritimes ainsi qu'à Morlaix. Son action va peu à peu s’étendre à tout le
Pays de Morlaix. Autour du Petit Festival du Musiques en Trégor, son
activité phare en juillet qui rayonne déjà bien au-delà des frontières du
territoire, elle organise des manifestations tout au long de l’année.
L'Abbaye du Relec accueille depuis plusieurs années de nombreux concerts. Et pour la 3ème année consécutive elle collabore avec l'association Son ar Mein, le "Petit festival" prend à nouveau la route pour quitter le Trégor, pousser les portes de l'abbaye et proposer des concerts qui font écho avec l'histoire du lieu...


> 18h Jardin neuf

À CHACUN SA POMME
Cie m03
Conte jonglé et dansé
Pierre Jallot, danse et jonglage, Guillaume Handel, flûtes

Dansant avec des pommes, jonglant avec ses désirs, un personnage aborde avec humour le thème de la tentation et se laisse entraîner au son d’une flûte envoûtante. La pomme, simple fruit, va soudainement devenir l’objet du plus grand désir. Les musiques interprétées par le flûtiste sont issues du répertoire baroque (Telemann, Bach) et contemporaines.
Voir un extrait vidéo



> 20h Abbatiale
JASMIN TOCCATA
Keyvan Chemirani, percussions, Thomas Dunford, archiluth, Jean Rondeau, clavecin Jasmin

Toccata est une rencontre entre le monde baroque et celui de la modalité orientale. Ce programme tantôt spectaculaire et virtuose, tantôt profond et méditatif, crée des passerelles entre ces univers musicaux. Ainsi, les timbres chaleureux des luth, théorbe, clavecin, s’unissent aux douces percussions mélodiques persanes, et la délicatesse des ornementations orientales fait écho aux diminutions savantes du monde baroque. Alternant pièces des grands maitres anciens, Scarlatti, Purcell, Dowland, et compositions modales d’une grande richesse rythmique, ces trois artistes d’exception nous éblouissent en donnant vie à une toccata jouissive et sensuelle, aux fragrances de jasmin, parsemée d’improvisations et de rythmes endiablés.
Voir un extrait vidéo




A visit to suit all tastes

Découvrez dès à présent les activités et visites proposées à l'Abbaye du Relec. Seulen famille ou entre amis, en visite libre ou en visite accompagnée, nous vous proposons une expérience hors du temps, un moment unique pour découvrir, rencontrer, s'étonner, mais aussi vous amuser et rêver !

Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite

See also

  • Voix en chœurs #2026

    Relec 29 mai - 31 mai

    Voix en chœurs #2026

    Event

    Nouvelle formule en 2026 pour Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec : du 29 au 31 mai. L'événement met en lumière et applaudit la diversité du chant choral...

    Nouvelle formule en 2026 pour Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec : du 29 au 31 mai. L'événement met en lumière et applaudit la diversité du chant choral...
  • CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy copy copy

    Relec 06 juin - 01 nov.

    CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy copy copy

    Exposition permanente

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
  • Nuit de la chauve-souris #1 - 2026

    Relec 07 juil.

    Nuit de la chauve-souris #1 - 2026

    Event

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • FESTIVAL ARRÉE VOCE #2026

    Relec 22 juil. - 26 juil.

    FESTIVAL ARRÉE VOCE #2026

    Theatre and concerts

    Du 22 au 26 juillet 2026, l’Abbaye du Relec organise la 19ème édition du festival « Arrée Voce » au cœur des Monts d’Arrée. Comme chaque...

    Du 22 au 26 juillet 2026, l’Abbaye du Relec organise la 19ème édition du festival « Arrée Voce » au cœur des Monts d’Arrée. Comme chaque...
  • Nuit de la chauve-souris #2 - 2026

    Relec 29 juil.

    Nuit de la chauve-souris #2 - 2026

    Event

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • Nuit internationale de la chauve-souris #2026

    Relec 25 août

    Nuit internationale de la chauve-souris #2026

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public...

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public...
  • GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy

    05 juin - 07 juin

    GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy

    Event
    Au jardin

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
  • Les Estivales 2026

    15 juil. - 13 août

    Les Estivales 2026

    Theatre and concerts
    Event
    Au jardin

    Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...

    Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...
  • EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy

    19 sept. - 20 sept.

    EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy

    Event

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
  • Ils sont fous ces bretons !

    Trévarez 16 mai

    Ils sont fous ces bretons !

    Theatre and concerts
    Event

    On raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...

    Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.

    Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine.

    On raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...

    Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.

    Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine.
  • Cristine Merienne

    Squividan 15 juil.

    Cristine Merienne

    Theatre and concerts

    DAVET AR BED

    Solo « harpe et voix » 100 % finistérien

    DAVET AR BED

    Solo « harpe et voix » 100 % finistérien
  • Concert Descofar

    Landévennec 23 juil.

    Concert Descofar

    Theatre and concerts
    Au jardin

    DESCOFAR ◊ Musique bretonne actuelleAprès avoir présenté la création Chimera sur scène, en France, en Europe et aux USA, Descofar, power trio inédit...

    DESCOFAR ◊ Musique bretonne actuelleAprès avoir présenté la création Chimera sur scène, en France, en Europe et aux USA, Descofar, power trio inédit...
  • Concert KAOLILA

    Daoulas 23 juil.

    Concert KAOLILA

    Theatre and concerts
    Au jardin

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible...

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible...
  • Trévarez 25 juil. - 26 juil.

    Fest Jazz à Trévarez #2026

    Theatre and concerts

    Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits !

    Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits !
  • Concert du quintette clarinette et cordes

    Trévarez 28 juil.

    Concert du quintette clarinette et cordes

    Theatre and concerts
    Event

    Concert du quintette clarinette et cordes

    Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme.

    Concert du quintette clarinette et cordes

    Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme.
  • William Nicolas

    Squividan 29 juil.

    William Nicolas

    Theatre and concerts

    MORAILH

    Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop.

    MORAILH

    Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop.
  • Concert Festival du Bout du monde hors les murs

    Landévennec 30 juil.

    Concert Festival du Bout du monde hors les murs

    Theatre and concerts
    Au jardin

    Depuis 6 ans, l'Abbaye de Landévennec collabore avec Quai Ouest Musique pour proposer un concert du Festival du Bout du Monde (programmation hors les murs du festival), des artistes reconnus...

    Depuis 6 ans, l'Abbaye de Landévennec collabore avec Quai Ouest Musique pour proposer un concert du Festival du Bout du Monde (programmation hors les murs du festival), des artistes reconnus...
  • Concert COCANHA

    Daoulas 30 juil.

    Concert COCANHA

    Theatre and concerts
    Au jardin

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse...

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse...
  • Les Lavandières de la nuit

    Trévarez 04 août

    Les Lavandières de la nuit

    Theatre and concerts
    Event

    Concert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes.

    Concert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes.
  • Régis Huiban

    Squividan 05 août

    Régis Huiban

    Theatre and concerts

    JAZZ BRETON

    Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe.

    JAZZ BRETON

    Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe.
  • Concert Brieg Guerveno

    Landévennec 06 août

    Concert Brieg Guerveno

    Theatre and concerts
    Au jardin

    BRIEG GUERVENO ◊ Pop-folk bretonne Pour ceux qui ont découvert Brieg Guerveno avec « Vel Ma Vin », son album précédent, les frissons ressentis...

    BRIEG GUERVENO ◊ Pop-folk bretonne Pour ceux qui ont découvert Brieg Guerveno avec « Vel Ma Vin », son album précédent, les frissons ressentis...
  • Concert LA SELVA CANTA QUARTET

    Daoulas 06 août

    Concert LA SELVA CANTA QUARTET

    Theatre and concerts
    Au jardin

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités...

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités...
  • Récital d'Ambroisine Bré et Ismaël Margain

    Trévarez 11 août

    Récital d'Ambroisine Bré et Ismaël Margain

    Theatre and concerts
    Event

    Ambroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano

    Ambroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano
  • Annie Ebrel

    Squividan 12 août

    Annie Ebrel

    Theatre and concerts

    CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE

    Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales.

    CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE

    Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales.
  • Concert Danns !

    Landévennec 13 août

    Concert Danns !

    Theatre and concerts
    Au jardin

    DANNS !◊ Musique et Danse d’Écosse et de Nouvelle ÉcosseLe concert-spectacle "De terre et de bois" célèbre la pulsation primitive du corps, où chaque pas...

    DANNS !◊ Musique et Danse d’Écosse et de Nouvelle ÉcosseLe concert-spectacle "De terre et de bois" célèbre la pulsation primitive du corps, où chaque pas...
  • Concert Ma PETITE

    Daoulas 13 août

    Concert Ma PETITE

    Theatre and concerts
    Au jardin

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et...

    MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et...