Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée.
Ce lieu unique et ses partenaires invitent à la découverte des traditions chantées du monde entier. Autour d’une programmation riche et variée, la diversité musicale se vit dans un cadre idéal et une ambiance conviviale.
LES ARTISTES ET RÉGIONS À L'HONNEUR
♦ Bugel Koar (Bretagne)
♦ Perrine Fifadji (France - Bénin)
♦ Trio Mieko Miyazaki (Japon)
♦ Silvestres (Catalogne)
♦ Rachele Andrioli (Italie)
♦ Kurbasy (Ukraine)
♦ Marchand, Menneteau, Lange (Bretagne)
♦ Maude Madec (Bretagne)
♦ Manglo (Bretagne)
♦ Le Normand - Conq (Bretagne)
LA PLAYLIST Arrée Voce
UN FESTIVAL CONVIVIAL DANS DES SITES REMARQUABLES
Un festival convivial qui valorise les pratiques traditionnelles et populaires du chant à travers le monde !
En famille, seul ou entre amis, vous pouvez profiter de plusieurs moments de chants et de rencontres : concerts du matin, de l’après-midi ou du soir, ateliers de découvertes, randonnée chantée, concert familial, déjeuner chanté…
Le festival Arrée Voce organisé par l'Abbaye du Relec, investit cinq lieux de patrimoine : l’église de Saint-Rivoal avec l’Écomusée des Monts d’Arrée, le Domaine de Menez-Meur avec le Parc naturel régional d’Armorique, la Maison Penanault avec Morlaix Communauté, le centre d’interprétation des Enclos à Guimiliau avec la Communauté de communes du pays de Landivisiau et l’Abbaye de Daoulas dans le cadre de l’exposition Des samouraïs au kawaii.
PROGRAMMATION
◊ ABBAYE DU RELEC
Mercredi 17 juillet
20h30 : Bugel Koar, concert de Marthe Vassallo et Philippe Ollivier
Samedi 20 juillet
11H00 : Concert de Marchand-Menneteau-Lange
12H00 : Repas chanté
14-17H : *Atelier découverte avec Silvestres
20H00 : Concerts de Perrine Fifadji et de Rachele Andrioli
Dimanche 21 juillet
8H30 : Randonnée chantée avec Manglo
11H00 : Concert de Maude Madec
12H00 : Repas chanté
14-17H : *Atelier découverte avec Kurbasy
16H00: Concert familial de Morwenn Le Normand et Roland Conq
18H00 : Concerts de Silvestres et de Kurbasy
◊ HORS LES MURS
Jeudi 18 juillet
▪ 17H00 : Concert jeune public de Perrine Fifadji (Domaine de Menez-Meur)
Tarifs : 8 € / 6 € / 5,5 € / Gratuit moins de 4 ans
▪ 20H30 : Concert du trio Mieko Miyazaki (Abbaye de Daoulas) // COMPLET
Tarifs : 12 € / 6 € / Gratuit moins de 7 ans
Vendredi 19 juillet
▪ 17H00 : Concert du trio Mieko Miyazaki (Enclos de Guimiliau)
Tarif : Gratuit
▪ 21H00 : Concert de Silvestres (Église de Saint-Rivoal)
Tarifs : 10€ / 6 € / Gratuit moins de 12 ans
Samedi 20 juillet
▪ 16H00 : Concert de Marchand-Menneteau-Lange (Maison Penanault)
Tarif : gratuit
Un évènement de l'Abbaye du Relec et de Chemins du patrimoine en Finistère conçu en partenariat avec l’Écomusée des Monts d’Arrée, le Parc naturel régional d’Armorique, CIAP des Enclos, Morlaix Communauté, et les associations DROM et O’Belle.
Le festival est soutenu par la région Bretagne et la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) Bretagne.
© Elodie Hénaff / CDP29
© Camille SIMON
© François PASSERINI
© Christophe CHARPENEL
© Giuseppe RUTIGIANO
© Valentina ZALEVSKA
© Eric LEGRET
© Hervé COHONNER
© Julien Le Vu
© CDP 29
Information
2024 juillet 17 - 2024 juillet 21
General public
.
Tarifs et réservation
▪ PASS
Plein tarif : 25 €
Pour les 18-25 ans : 16 €
Pour les 7-17 ans : 6 €
Le pass prévoit un accès aux concerts et animations de l'Abbaye du Relec
▪ BILLETS INDIVIDUELS :
>>> Concert abbatiale : 14€ / 6€ / Gratuit pour les moins de 7 ans
>>> Concert famille : 6€
▪ ATELIERS DECOUVERTE (pour chanteurs ayant déjà une pratique vocale) : 30€
▪ RESERVATION EN LIGNE
More practical infos
* LES ATELIERS DECOUVERTE
Samedi 20 juillet
| 14h - 17h | Polyphonie populaire catalane | avec Silvestres
Silvestres propose de découvrir le cançoner (recueil de chansons) catalan ainsi que d’expérimenter le placement des voix dans la polyphonie populaire en Catalogne et de découvrir ses principales caractéristiques : timbres, ornementations, bourdons…
Dimanche 21 juillet
| 14h - 17h | Chants polyphoniques ukrainiens | Avec Kurbasy
Il s’agira de découvrir et pratiquer quelques chants populaires de différentes régions ukrainiennes. Elles aborderont notamment les techniques vocales utilisées dans ces chants
polyphoniques, connues sous le nom de « voix blanche » ou chant à « gorge ouverte ».
⟩ En partenariat avec l’association DROM
⟩ Public : chanteurs et chanteuses ayant déjà une pratique vocale
⟩ Lieu : Abbaye du Relec
⟩ Coût pédagogique : 30 €
⟩ Renseignement : abbaye.relec@cdp29.fr - 02 98 78 05 97
⟩ Nombre de places limité, inscription obligatoire. Tous les stagiaires peuvent bénéficier d’une tarification réduite sur les concerts de l’Abbaye du Relec. Nous consulter.
RESTAURATION ET BUVETTE
> Restauration sous chapiteau proposée par l'O Belle (association de producteurs locaux) à l'Abbaye du Relec. À partir de 11h, le samedi 20 et le dimanche 21 juillet.
Samedi 20 juillet
| 14h - 17h | Polyphonie populaire catalane | avec Silvestres
Silvestres propose de découvrir le cançoner (recueil de chansons) catalan ainsi que d’expérimenter le placement des voix dans la polyphonie populaire en Catalogne et de découvrir ses principales caractéristiques : timbres, ornementations, bourdons…
Dimanche 21 juillet
| 14h - 17h | Chants polyphoniques ukrainiens | Avec Kurbasy
Il s’agira de découvrir et pratiquer quelques chants populaires de différentes régions ukrainiennes. Elles aborderont notamment les techniques vocales utilisées dans ces chants
polyphoniques, connues sous le nom de « voix blanche » ou chant à « gorge ouverte ».
⟩ En partenariat avec l’association DROM
⟩ Public : chanteurs et chanteuses ayant déjà une pratique vocale
⟩ Lieu : Abbaye du Relec
⟩ Coût pédagogique : 30 €
⟩ Renseignement : abbaye.relec@cdp29.fr - 02 98 78 05 97
⟩ Nombre de places limité, inscription obligatoire. Tous les stagiaires peuvent bénéficier d’une tarification réduite sur les concerts de l’Abbaye du Relec. Nous consulter.
RESTAURATION ET BUVETTE
> Restauration sous chapiteau proposée par l'O Belle (association de producteurs locaux) à l'Abbaye du Relec. À partir de 11h, le samedi 20 et le dimanche 21 juillet.
A visit to suit all tastes
Découvrez dès à présent les activités et visites proposées à l'Abbaye du Relec. Seul, en famille ou entre amis, en visite libre ou en visite accompagnée, nous vous proposons une expérience hors du temps, un moment unique pour découvrir, rencontrer, s'étonner, mais aussi vous amuser et rêver !
Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.
Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.
See also
-
Relec 10 mai - 02 nov.
CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy copy
Temporary exhibition
Au jardinThe dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition... -
Relec 05 juin - 02 nov.
CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy copy copy
Temporary exhibition
Au jardinThe dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition... -
Relec 15 juin - 22 juin
Voix en chœurs #2025
Theatre and concerts
Nouvelle édition de Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec, un événement qui met en lumière et applaudit la diversité du chant choral en Finistère...
Nouvelle édition de Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec, un événement qui met en lumière et applaudit la diversité du chant choral en Finistère... -
Relec 09 juil.
Nuit de la chauve-souris #1 - 2025
Event
Au jardinUne Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,... -
Relec 23 juil. - 27 juil.
FESTIVAL ARRÉE VOCE #2025
Theatre and concerts
Du 23 au 27 juillet 2025, l’Abbaye du Relec organise la 18ème édition du festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Un lieu magique pour...
Du 23 au 27 juillet 2025, l’Abbaye du Relec organise la 18ème édition du festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Un lieu magique pour... -
Relec 20 août
Nuit de la chauve-souris #2 - 2025
Event
Au jardinUne Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..;
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..; -
Relec 26 août
Nuit internationale de la chauve-souris #2025
Event
À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public...
À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public... -
07 juin - 08 juin
GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy
Event
Au jardinA new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits... -
20 sept. - 21 sept.
EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy
Event
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to... -
Daoulas 24 juil. - 14 août
Musiques du monde à l'abbaye
Theatre and concerts
Au jardinÀ l’Abbaye de Daoulas, l’été sera joyeux et musical avec ce tout nouveau rendez-vous ! Chaque jeudi soir, entre le 24 juillet et le 14 août, venez...
À l’Abbaye de Daoulas, l’été sera joyeux et musical avec ce tout nouveau rendez-vous ! Chaque jeudi soir, entre le 24 juillet et le 14 août, venez... -
Daoulas 24 juil.
Concert Lihou
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LIHOU◊ Chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandesLihou, c’est un îlot au large de Guernesey, accessible à pied...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LIHOU◊ Chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandesLihou, c’est un îlot au large de Guernesey, accessible à pied... -
Trévarez 26 juil. - 27 juil.
Fest Jazz à Trévarez #2025
Theatre and concerts
Au jardinDu jazz dans les jardins de Trévarez ! Venez vibrer au son des cordes, le festival de jazz du bord de l'Aulne pose à nouveau ses valises à Trévarez. Et il arrive...
Du jazz dans les jardins de Trévarez ! Venez vibrer au son des cordes, le festival de jazz du bord de l'Aulne pose à nouveau ses valises à Trévarez. Et il arrive... -
Daoulas 31 juil.
Concert Leyeli
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LEYELI◊ Musiques réunionnaises, brésiliennes, arabes et françaisesLa nuit, les esprits s’agitent et se dévoilent. Le...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LEYELI◊ Musiques réunionnaises, brésiliennes, arabes et françaisesLa nuit, les esprits s’agitent et se dévoilent. Le... -
Trévarez 01 août
Le Jardin aux oiseaux
Theatre and concerts
Au jardinBalade spectacle par Les Chanteurs d’OiseauxUne déambulation inédite dans les allées du domaine, où vous avez le sentiment d’entrer en communion avec la...
Balade spectacle par Les Chanteurs d’OiseauxUne déambulation inédite dans les allées du domaine, où vous avez le sentiment d’entrer en communion avec la... -
Daoulas 07 août
Concert BRAZAKUJA
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : BRAZAKUJA ◊ Musique brésilienne, influences des Balkans et chansons à texte Brazakuja s’est formé en 2020, portant...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : BRAZAKUJA ◊ Musique brésilienne, influences des Balkans et chansons à texte Brazakuja s’est formé en 2020, portant... -
Trévarez 13 août
Le Silence de la forêt
Theatre and concerts
Au jardinRécital de musique classique par Olivia Gay « Le Silence de la Forêt » fait référence à l’œuvre éponyme de Dvorak ainsi...
Récital de musique classique par Olivia Gay « Le Silence de la Forêt » fait référence à l’œuvre éponyme de Dvorak ainsi... -
Daoulas 14 août
Concerts MAR’NA ET NAR
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MAR’NA ET NARMAR’NA◊ Chansons de MadagascarOriginaire de Marovoay, ville rizicole du Nord-Ouest de l’île, où l’on...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MAR’NA ET NARMAR’NA◊ Chansons de MadagascarOriginaire de Marovoay, ville rizicole du Nord-Ouest de l’île, où l’on...
